SNSD – Run Devil Run



  SNSD – Run Devil Run

SNSD / Girl's Generation

Mmmmmmmh….. STILL not as catchy as Gee or their latest effort, Oh! ( the shorter the song title, the better it is ? ) but I think this song has potential to climb to the top. Lets just see how good their PR and advertising agency is =)

Also… another thing to add.. LEGS LEGS LEGS and MOOOORE LEGS ~!!! xD Hahahahahaha.
One of the reasons why I always love their PVs ^^

English translation is embedded to the video ( more people should do this, it makes things heaps easier ) so enjoy ~!

QUIIIIIIIIIIIICCCCKKKKK GRAB THEIR LIMITED EDITION RELEASE ( with POSTER!! ) from YesAsia now !!!! They are selling like hotcakes so you might not be able to get them later on ( same story with SCANDAL’s BEST SCANDAL Photobook Edition ) =(
.. or you can just buy the poster by itself ;D


Update: Run Devil Run Japanese Version!

Lyrics ( Romaji )

Ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy
Sarangbodan hogisimppun
Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak
Sogaseo neomeogangeoya

Neon jaemieobso maeneo eobso
Neon Devil Devil neon neon

Ne haendeupon sumaneun namjan
Han geuljaman bakkun yeoja
Nae kokkaji yeokgyeoun Perfume
Nugu geonji seolmyeonghaebwa

Neon na mollae nugul mannaneun
Kkeumjjikhan geu beoreut mot gochyeotni
ttwieo bwado sonbadak aningeol

~ chorus ~
You better run run run run run
deoneun mot bwa geoteocha jullae
You better run run run run run
nal butbabado gwansim kkeodullae Hey
Deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run

Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo
Run Devil Devil Run Run

Nae gyeoteseo salmyeosi heulgit
Dareun yeojal kkok hulteobwa
Na eopseul ttaen neon Super Playboy
Gogae deureo daedapaebwa

Neon jaemieobso maeneo eobso
Neon Devil Devil neon neon

~ chorus ~
You better run run run run run
deoneun mot bwa geoteocha jullae
You better run run run run run
nal butbabado gwansim kkeodullae Hey
Deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run
Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo
Run Devil Devil Run Run

Yae na gateun ae eodido eobeo
janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
Nan gyaenedeul boda deo daedanhae
neo geureoke keoseo mwo doellae
(kkabulji mallaetji) neol saranghae jul ttae jal haraetji

You better run run run run run
Deoneun mot bwa geoteocha jullae
You better run run run run run
Nal butbabado gwansim kkeodullae Hey
Deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run

I neolbeun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatja
Kkok naman bwajul meotjin namja nan gidarillae honja

CREDITS: DailyKPOP News

Lyrics ( Translation )

( embedded in the song )

Japan is just a click away!
Japanese Magazines

Written by Kevin Mario

posted on March 18, 2010 at 11:51 am
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Kevin Mario (crescentsaber) is a self-taught Website Developer / Graphic Designer / Animator based in Perth, Western Australia. Hailing from Jakarta, Indonesia, he found his ii-basho in this laid back town accompanied by streams of Japanese Music and Dramas. In his free time, he designs and develops websites for small to medium sized businesses in and around Perth under the name of lunarist | designs

  • http://www.animeplushie.com/ Sakky

    Thanks so much for doing this translation! I love this song and it’s much better knowing what they are saying :D

  • ChooChoo

    That’s what’s up!! This song is AWESOME! GIRL POWER!