SCANDAL – Namida no Riguretto / Tears of Regret (07.28)



  SCANDAL – Namida no Riguretto / Tears of Regret (07.28)

SCANDAL - Namida no Riguretto Tears of Regret

WAHOOOO!
Another new single ( AND ALBUM!! ) from my (secret) latest girl band addiction, SCANDAL!

I’ve been enjoying their last singles e.g secret base ~kimi ga kureta mono~ and Taiyo to Kimi ga Egaku STORY – the latter specially because the B-sides ( KOSHI-TANTAN and Switch ) are both awesome songs that IMHO can sell on their own without being in the same single as TaiKimi ( abbreviation of the said single ).

If by any chance you haven’t listened to these songs, now is the time to do so – previews are available after the break =)

EDIT: Namida no Riguretto PV is up!

(#&$^&#^*@&#@(!*@)(@&#*(@&# If you have not seen the covers for Temptation Box yet, please, please, please do yourself a favor and click these links:
Temptation Box (CD – Normal Edition)Temptation Box (CD + DVD ) – and *drumroll* ,,,,

THE ultimate edition…. Temptation Box (CD + DVD + PHOTOBOOK!!!!!!! – First Press Edition) *dies*

If you’re a SCANDAL fan I’m pretty sure you know which one to pre-order.. remember, the last BEST of SCANDAL photobook got sold out and was never re-printed anymore, I’m sure this one will go down the same path !


Namida no Riguretto PV

Short snippet of Namida no Riguretto

Lyrics ( Romaji )

Namida no RIGURETTO
Egao kara koboreta
Natsuiro no machi kagayaku kara

Sayonara no kawari ni
Chiisakuunazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

BASU wo matsu tonari de
Yuugure sotto narande mita
Warukunai ne koibito ni mieru kana

Madou GARASU ni utsuta
Futatsu no kage chigireru youni
Bokutachi wa otona ni natte yuku

Akiramero warui shounen datte
Itazura ni hanasu yokogao ni
Me wo tojite kedo
Wakatteru tsumori

~ chorus ~
Namida wa kanashimi no
Soba ni aru dake janai
Ima konna ni mo itoshiiku naru

Hajimari no sayonara
Ienakatta yakusoku
Bokutachi wa aruki hajimeru

“Denwa suru”-tte itteta
Usotsuki ga te wo furuteiru
Osananajimi mitai na mono daroutte

Sonna ni nibui mama de
Tokkai de kurashite ikeru no
Koraeteru hazu na no ni

~ chorus ~
Namida no RIGURETTO
Egao kara koboreta
Natsuiro no machi kagayaku kara

Sayonara no kawari ni
Chiisakuunazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Honto wa tsuyogari no jibun ga
Kirai ni narisou na hibi yo
Yukkuri to furikaeru
Kimi no koe ga kikoeta

Kurau(?) ka wakaranai
Demo yukushika ne ii darou
Sonna koto shiite miru kara

Namida ni kakureteru
Kotobatachi ga kikoeru
Itsuka kannarazu kurushikunaru

Honto ni sayonara
Modorenai yakusoku wo
Bokutachi wa kakaeteyuku no ni

La la la la la la la (8x)

Natsuiro no mama
Kieta…

Lyrics ( Translation )
Aight – time to rock!
Download Namida no Riguretto (MP3) or Namida no Riguretto (PV) – also don’t forget to listen to SCANDAL – KOSHI-TANTAN and SCANDAL – Switch
Japan is just a click away!
Japanese Magazines

Written by Kevin Mario

posted on June 4, 2010 at 12:16 pm
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Kevin Mario (crescentsaber) is a self-taught Website Developer / Graphic Designer / Animator based in Perth, Western Australia. Hailing from Jakarta, Indonesia, he found his ii-basho in this laid back town accompanied by streams of Japanese Music and Dramas. In his free time, he designs and develops websites for small to medium sized businesses in and around Perth under the name of lunarist | designs

  • Robin Tan

    SCANDAL are so addicting!!
    they are t he best J-rock all girls band ever!!
    esp tomomi n haruna chan, LOL

  • Kent

    is there an english translation for this?
    btw.. i like it :D

  • http://www.facebook.com/emogirlrikka Rikka Gimoto

    Wow, I got really addicted to this song! OMG

  • Dayann

    love it!!!

  • Riki

    Thanks for sharing :D

  • http://natsumiichan.livejournal.com/ Natumichan

    Whoa,
    so awesome ^^

  • indra

    where is the like button.