YUI – Your Heaven (12.15)

  YUI – Your Heaven (12.15)


Yay~! Another new single from YUI, just in time for Christmas 🙂

Loving how she sound in the live performance – can’t wait to hear the studio version! Apparently it’s only distributed thru Chaku-Uta starting from December 15.

I find that this live perf is quite interesting and unique, since it’s performed in the dark. You know how concerts usually have lights left right and center? Well, sometimes when I go to concerts I can’t really concentrate on the music and how it sounds, because all my 5 senses are working at the same time.

Well, with this Live in the Dark thing, the only sense that’s working is your hearing, thus you can concentrate more on enjoying the aural side of the performance, which is guaranteed more satisfying… unless you’re at an AKB48 concert or something 😀

YUI’s done it again, after the heavily rock-inspired Rain, she’s presenting us with a slow tempo number, which IMHO suits the mood of the season perfectly. Support her by pre-ordering It’s My Life / Your Heaven (Normal Version), or the Limited Edition It’s My Life / Your Heaven that includes the bonus DVD, which I’m sure is totally worth the admission price =)
It’s YUI after all !!

Lyrics ( Romaji )

Tooi mukashi
Shashin de mita
Akai yane no tsuzuku machi de
La la la la
Deau kigashiteita

Sore wa kitto
Guuzen yorimo
Motto kowai ummei yo
Waratte ita
Sora no shikisai mo doushite kana ?
Hajimete nano ni
Natsukashi ii no

Anata no koe
Kiiteita wa

Tsurai yoru wo koete yukeru
Itsu kawa karu
Sou utatteita

Dakara atashi
Shinjiteita no

La la la la
La la la…

Dore mo hontou
Menomae no keshiki datte

Egao no saki
Doushite darou ?
Naketeshimau no wa
Matte itano

Tooi basho de
Fureta kiseki
Akai yane no tsuzuku machi wa
Umi no soba de
Kodomotachi no
Yume ni afure

Atashi no koe
Fuu ni nare
Mou kotoba nara iranai kara
La la la la
Kikoete kuru desho

Anata no uta
Omoi daseba

Tsurai yoru mo koete yukeru
Onaji ima wo ikita koto wo

Wasurenai wa
Kite yokatta

La la la la
La la la…

Thank you for power of love
Your Heaven

Credits: YUI-Media

Lyrics ( Translation )

Long time ago
I saw in a picture
in a town continuing with red roofs
la la la la
I felt that i’m meeting you

It is maybe
rather than a coincidence
it is a scarier faith
the laughing
sky’s color, what happened to it?
even if it’s the first time
it’s strange
I’m missing it

Your Voice
i’ve been listening

if you pass through the hot night
one time you will know
yah, singing

that is why I
was believing

la la la la

la la la …

Each of one is true
even the sight in front of me
i won’t forget
I admired

beyond the smile
you feel crying
I was always waiting

the miracle i got from a far place
in a town continuing with red roofs
near the sea
overflowed with children’s dreams
It was shining

My voice, turn into a wind
i don’t need words anymore
la la la la
You start to hear it

by remembering your song

I can pass through a lonely night
same as now

i won’t forget
i’m happy, i came

la la la la
la la la…

good bye
thank you for power of love
your heaven

Japan is just a click away!
Japanese Magazines

Written by Kevin Mario

posted on December 24, 2010 at 12:29 pm
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Kevin Mario (crescentsaber) is a self-taught Website Developer / Graphic Designer / Animator based in Perth, Western Australia. Hailing from Jakarta, Indonesia, he found his ii-basho in this laid back town accompanied by streams of Japanese Music and Dramas. In his free time, he designs and develops websites for small to medium sized businesses in and around Perth under the name of lunarist | designs